Immer mehr Glücksritter kommen über das große Wasser in die neue Welt. Dazu gehört auch das „Greenhorn“ Charly, der als Landvermesser an der neuen Bahnlinie mitarbeitet. Doch diese führt mitten durch die Jagdgründe der Apachen – es entbrennt ein erbitterter Kampf um geweihtes Land. In den Wirren dieser Auseinandersetzung wird aus Charly Old Shatterhand und es kommt zu der legendären Blutsbrüderschaft mit dem Apachen Winnetou. Gemeinsam stehen sie dem diabolischen Gangster Joseph Rattler gegenüber. Auf seiner Jagd nach einer sagenumwobenen Goldader geht er über Leichen. Am geheimnisvollen Feuerberg ist das Gold schließlich zum Greifen nah. Doch Old Shatterhand und Winnetou sind Rattler dicht auf den Fersen. Zwischen dichtem Nebel, brodelnder Lava und großen Explosionen fällt die Entscheidung…
Mit bekannten Stimmen, einer packenden Sound-Kulisse und mitreißender Musik wird die Traumwelt des Schriftstellers Karl May lebendig.
Mit den Stimmen von:
Bastian Semm
Ein Winnetou, der auch schon Störtebeker war: Bastian Semm. Mit Helden kennt er sich aus. Als Klaus Störtebeker kämpfte er bereits für Gerechtigkeit. Fünf erfolgreiche Jahre lang war Bastian bei den Störtebeker Festspielen in der beliebten Rolle zu sehen. Das TV-Publikum kennt den sympathischen Berliner aus Serien wie „Hallo Robbie“, „SOKO Leipzig“ oder „Verbotene Liebe“. In „Alles was zählt“ war er als „Casper“ zu erleben. Neben seiner schauspielerischen Karriere ist Bastian Semm außerdem als Musiker aktiv. Mit seinem Programm „CASH – a singer of songs“ – einer musikalischen Lesereise durch das Leben und Wirken von Johnny Cash – ist er regelmäßig auf Tour. Als unser neuer Winnetou stellte der charismatische Schauspieler erneut seine Wandlungsfähigkeit unter Beweis. 2023 war er überglücklich, als Old Shatterhand für die Karl-May-Spiele Bad Segeberg zu reiten.
Fried Wolff
Bei den Karl-May-Spielen in Bad Segeberg war Fried Wolff jahrelang in verschiedenen Rollen zu erleben. Dazu zählten meist komische Rollen, wie die des Buttlers Smedley. Darin wurde Fried schon bald zum Publikumsliebling. Hörspiel-Fans kennen ihn außerdem als „Mr. Ross“ in der Produktion „Weihnacht“ von Maritim. Im TV übernahm er mehrere Episodenrollen – unter anderem für „Der Landarzt“, „Großstadtrevier“ oder „Die Rettungsflieger“. Zu seiner Vita gehören mehrere Gesangsrollen, wie in „Eine kleine Zauberflöte“ oder „Cinderella“. Als Old Shatterhand spielt Fried Wolff in unserem Hörspiel „Winnetou – Das Gold vom Feuerberg“ erstmals Winnetous Blutsbruder.
Jean Coppong
Die unverwechselbare Stimme von Jean Coppong hat eine Vielzahl von Hörspielen geprägt. Dazu zählen die Serien „Geister Schocker“, „Sherlock Holmes & Co“ oder „Die größten Fälle von Scotland Yard“. Neben seiner Tätigkeit als gefragter Sprecher arbeitet Jean als Grafiker und widmet sich damit seiner kreativen Ader.
Fabian Monasterios
Bei den Karl-May-Spielen in Bad Segeberg gehört Fabian bereits seit 2012 zum Ensemble. Er hat dort schon die verschiedensten Rollen übernommen – vom kriegerischen Kiowa-Häuptling bis hin zum schlitzohrigen Banditen. Auch mit Hörspielen hat Fabian eine Menge Erfahrung: Er sprach schon für „Die drei ??? kids“ und begeisterte das Publikum beim Live-Hörspiel der Karl-May-Spiele 2021 in verschiedenen Rollen. Vor der Kamera stand er unter anderem für „Die Rettungsflieger“ oder „Alarm für Cobra 11“. In dem japanischen Film „Wasureta“ übernahm er die Rolle des „Francisco“.
Katja Keßler
Sie ist ein echtes Hamburger Original: Katja Keßler. Seit vielen Jahren ist sie als Sprecherin und Schauspielerin in den verschiedensten Produktionen zu erleben. Das Hörspiel-Publikum kennt Katja aus Hörspielen wie „Wayne McLair“, „Ghost Box“ oder „Tony Ballard“.
Vincent Fallow
Seine facettenreiche Stimme begeistert: Die Karriere von Vincent Fallow begann mit Videospielvertonung – inzwischen ist er fast überall zu hören. Zu seinen Referenzen gehören „Disney+“, „Audible“ oder „Sixt“. Dem Videospiel ist Vincent aber trotzdem treu geblieben: Als feste Stimme von „Dr. Nefarious“ ist er Teil der Serie „Ratchet & Clank“. In unseren Hörspielen stellt Vincent immer wieder seine Wandlungsfähigkeit unter Beweis.
Martin Sabel
Seine markante Stimme sorgt für Gänsehaut: Martin ist seit über 15 Jahren als Sprecher aktiv. Die Liste seiner Auftritte ist lang: Er spricht dabei in Trickfilmen wie „Superman – Man of Tomorrow“ oder Thrillern wie „Flucht aus Pretoria“. Hörspiel-Fans kennen seine Stimme aus Serien wie „Faith van Helsing“, „Holmes & Watson Mysterys“ oder „Inspector Lestrade“. Auch in unseren Produktionen überzeugt Martin in den verschiedensten Rollen.
Philipp Sydow
Mit KOPFKINO Audio erfüllt sich der Hamburger den Traum vom eigenen Label. Philipp verfasst selbst die Textbücher für die Hörspiele und führt Regie. Darüber hinaus ist er Teil des Moderatoren-Duos von „Unzensiert – Die Late-Night-Show“. In der Hollywood-Produktion „Drei Engel für Charlie“ spielte er als Kleindarsteller in verschiedenen Szenen. Im Sommer 2023 wurde er der Produktionskoordinator der Karl-May-Spiele Bad Segeberg. Dort plante und koordinierte er die Proben für die Jubiläumsproduktion „Winnetou I – Blutsbrüder“.
